Drie maanden lang rook ik elke nacht, als ik naast mijn man sliep, een vreemde, misselijkmakende geur… -nghia

De volgende ochtend heb ik nauwelijks geslapen.

Ik heb de brief steeds opnieuw gelezen.

Daarna heb ik de inhoud van de tas gesorteerd.

Ik heb de documenten zorgvuldig teruggegeven.

Maar ik heb de matras niet meer dichtgevouwen.

In plaats daarvan heb ik alles in één doos gedaan.

Ik dacht dat we, zodra Michael thuiskwam, alles wel zouden moeten bespreken.

Twee dagen later ging mijn telefoon.

Ja, Miguel.

'Anna, ik ben vanavond thuis,' zei ze.

Dit is jouw boom.

“Oké. Ik moet iets klaarmaken voor het avondeten.”

Ik had een vreemd gevoel in mijn borst terwijl ik wachtte tot hij thuiskwam.

Die nacht hoorde ik iemand op de deur kloppen.

Pumasok si Miguel.

Hij ziet er moe uit.

Ze glimlachte toen ze me zag.

“Juffrouw in Miss Kita.”

Hij kwam naar me toe om me een knuffel te geven.

Maar voordat hij dat kon doen, zei ik:

“Miguel… We moeten praten.”

Plotseling zweeg hij.

Hij leek het te weten.

Hij ging langzaam op de bank zitten.