Ik heb mijn man nooit verteld dat ik degene was die het huis van zijn ouders had teruggekocht; zijn rijke maîtresse liet iedereen maar al te graag geloven dat zij het had gedaan.

Jasons zelfvertrouwen wankelde.

"Er loopt een actief onderzoek," zei de rechercheur. "We hebben bewijs van financiële misdrijven die verband houden met dat pand."

Jason sneerde: "Veronica heeft het gekocht."

De rechercheur schoof een eigendomsakte over het dienblad. "De geregistreerde eigenaar is Carter Homes LLC."

Mijn naam vulde de stilte.

Jason draaide zich verbijsterd naar me toe. "Emily... wat is dit?"

'De waarheid is,' zei ik kalm. 'Ik heb het huis maanden geleden gekocht.'

De agent vroeg of ik toestemming had gegeven voor een eigendomsoverdracht.

'Nee,' antwoordde ik.

De rechercheur legde uit dat er de week ervoor een tweede reeks documenten was ingediend – een poging om het eigendom over te dragen aan een trust die onder controle stond van Veronica. De handtekening was vervalst.

Jason ontkende het. De rechercheur gaf geen kik.

"We hebben e-mails, bankafschriften en camerabeelden," zei hij. "We denken dat meneer Hale heeft meegewerkt."