De dokters zeiden dat zijn tweelingdochters nooit meer zouden kunnen praten. Hij gaf miljoenen tevergeefs uit, totdat hij op een dag vroeg thuiskwam en ontdekte wat de schoonmaakster stiekem met hen aan het doen was…
Ze zocht werk als schoonmaakster. Wat Antonio niet wist, en wat Teresa angstvallig verborgen hield, was dat ze niet altijd vloeren had schoongemaakt.
Tot twee jaar geleden was Teresa een briljante kinderverpleegkundige in Barcelona, totdat een onterechte beschuldiging van nalatigheid haar licentie, haar reputatie en haar leven kostte. Ze was gebroken door het systeem en probeerde nu alleen nog maar te overleven.
Antonio nam haar aan zonder haar veel aandacht te geven; hij had gewoon iemand nodig om het stof weg te houden. Maar Teresa bracht iets wat geen medisch apparaat kon bieden: instinct. Vanaf de eerste dag, terwijl ze de dure meubels afstofte die niemand gebruikte, observeerde Teresa de meisjes. Ze zag hen niet als gebroken patiënten, maar als gewonde kinderen. Ze voelde hun pijn, omdat ze zelf ook met een gebroken ziel leefde.
Op een middag, terwijl ze de speelkamer aan het schoonmaken was, begon Teresa te neuriën. Het was geen opera, noch klassieke muziek; het was een eenvoudig slaapliedje, een liedje dat haar grootmoeder vroeger voor haar zong.

Haar stem, lieflijk en vol voelbare emotie, zweefde
Ted liep door de kamer. Sara keek op. Elena liet haar pop los. Voor het eerst in zes maanden fonkelde er iets in de ogen van de tweeling. Het was geen angst, noch onverschilligheid. Het was nieuwsgierigheid.