Er klopte iemand op de deur. Haar moeder.
– Kun je niet slapen? Ik heb thee gebracht. Met munt, zoals jij graag drinkt.
Ze zaten samen op het bed, zoals vroeger.
– Mam, ik ben bang.
– Trouw niet met hem, Marinka. Vernietig jezelf niet.
– Maar wat zullen mensen zeggen?
– Laat de mensen praten! Jij bent belangrijker!
Marina sloeg haar armen om haar moeder heen. Ze rook valeriaandruppels en thuis. Wanneer had ze zich voor het laatst veilig gevoeld?
– Weet je, mam, ik herinner me… Toen we elkaar ontmoetten, was hij anders. Attent, zorgzaam.
– Ze zijn allemaal zo in het begin. Tot ze zeker van je zijn.
De telefoon trilde. Een bericht van Igor: “Als je morgen iets flikt – krijg je spijt. En je moedertje laat ik dan op straat achter.”
De ochtend begon met een schandaal. Igor stormde de kamer van de bruid binnen.
– Waarom zit je kapsel niet zoals ik zei?
– Igor, ga weg! De bruidegom mag de bruid niet zien voor de ceremonie!
– Hou je mond! Doe het opnieuw, onmiddellijk!
De kapster kromp angstig ineen. De bruidsmeisjes wisselden blikken.
– Igor, kalmeer alsjeblieft… – Marina probeerde haar waardigheid te bewaren.
– Je zet me voor schut, stomkop!
Hij greep de haarspray en gooide hem tegen de spiegel. Het glas spatte uiteen in duizend scherven.
– Genoeg! Er komt geen bruiloft! – riep Anna Petrovna.
– Nog één woord, ouwe, en ik smijt je er hier meteen uit! Samen met je zielige dochter!
Marina keek naar de scherven. In elk zag ze een vervormde weerspiegeling. Zoals haar leven.
In het gemeentehuis was Igor de beleefdheid zelve. Hij glimlachte naar de gasten, grapte met vrienden. Marina stond ernaast als een pop.
– Ben je bereid deze man tot echtgenoot te nemen…
De woorden klonken alsof ze van onder water kwamen. Marina keek de zaal in. Haar moeder zat op de eerste rij, een zakdoek in haar handen geklemd. Hun blikken ontmoetten elkaar.
– Ik… ik…
– Schiet op, stel je niet aan! – siste Igor.
– Akkoord, fluisterde ze.
De ring zat strak. Igor had hem expres een maat te klein gekocht. “Zodat je hem niet verliest,” had hij gezegd. Maar zij wist – zodat ze hem niet zou kunnen afdoen.
De openingdans. Igor klemde haar middel zo hard vast dat ze nauwelijks kon ademen.
– Lach, stomme trut! Mensen kijken!
– Igor, je doet me pijn…
– Stel je niet aan! Ik heb een half miljoen aan deze bruiloft uitgegeven!
Na de dans ging Marina aan tafel zitten. Haar moeder kwam naar haar toe.
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
